Steve Brusatte writes of the evolutionary twists, catastrophes and luck that led to the warm-blooded animals of todayWith a head like a horse, a body resembling a giant bear and possessing huge, clawed knuckles upon which it walked like a gorilla, Anisodon lo…